Този справочник се стреми да предостави концентрирана, проверена лесно достъпна информация по дадена тема или област организирана по начин, който позволява бързото намиране на желаното съдържание. В днешния свят преизпълнен с информация е нужен разумен баланс, разумно ограничаване и разумни действия.
За връзка с нашия екип не се колебайте да изпратите Вашите въпроси, предложения и съвети. Очакваме Ви!
В ежедневието думите „растеж“ и „развитие“ много често се употребяват като синоними. Икономиката „расте“, но също така и „се развива“. Детето „расте“, но и „се развива“. Въпреки привидното сходство обаче, тези две понятия описват съществено различни процеси, чието ясно разграничаване е от ключово значение за разбирането на прогреса — в личен, обществен и икономически план.
Растежът е количествен процес. Той означава увеличение в размер, обем или брой — повече произведени стоки, по-висок брутен вътрешен продукт, повече клетки в тялото, повече жители в града. Растежът е лесно измерим и видим. Той се случва по относително предвидим начин и не предполага непременно качествена трансформация в начина, по който дадена система или организъм функционира и съществува.
Развитието, от своя страна, е качествен процес. То описва промяна в структурата, в способностите, в начина на организация и в дълбинното функциониране. Едно дете може да спре да расте физически, но продължава да се развива — да задълбочава мисленето си, да изгражда емоционална зрелост, да усвоява нови умения и разбирания. Икономика може да расте по количествени показатели, без хората в нея реално да се развиват — ако ползите не достигат до тях, ако неравенството се задълбочава и природата се унищожава.
В икономическата теория разграничаването на растеж и развитие има дълга и значима история. Нобеловият лауреат Амартия Сен застъпва виждането, че истинското развитие означава разширяване на свободите и реалните възможности на хората, а не само увеличаване на материалното производство. Индексът на човешкото развитие, въведен от ООН, отразява именно тази по-широка и хуманистична концепция за напредъка.
На лично ниво разграничението е също толкова важно и приложимо. Човек може да натрупва — пари, вещи, статус, позиции — без да се развива като личност в дълбок смисъл. Истинското личностно развитие включва по-задълбочено себепознание, разширяване на перспективата и изграждане на по-смислени и трайни отношения с другите хора около нас.
Разбирането, че растежът и развитието не са едно и също нещо, е критично за вземането на по-добри и по-отговорни решения на всички нива. Стремежът единствено към растеж може да доведе до изчерпване на ресурси и задълбочаване на неравенства. Съчетаването на растеж с устойчиво развитие е пътят към по-справедливо и пълноценно бъдеще за хората и планетата.